Khu Trung Tâm Phía Nam

Chào Mừng

Trạm Union đã mở cửa: Hãy ghé đến để tìm hiểu thêm về kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam!

Ngay sau khi nhận được thông báo của chúng tôi về việc Trạm Union đã mở cửa trở lại cho công chúng, Sound Transit rất vui mừng được chia sẻ thông tin về một cuộc triển lãm sắp tới tại Great Hall để giới thiệu công việc quy hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam (South Downtown Hub, SDH) đang diễn ra. Sound Transit tổ chức buổi triển lãm này với sự hợp tác của Quận King và Thành Phố Seattle để tương tác với các thành viên cộng đồng về quy hoạch SDH tại Chinatown-International District (CID) và các khu vực lân cận Pioneer Square, trình bày những thông tin chúng tôi đã nghe được tại hội thảo đầu tiên và chuỗi hoạt động tương tác liên quan , đồng thời trình bày phương hướng nghiên cứu sâu hơn mà chúng tôi đề xuất.

Tổng quan

Thời điểm chính là lúc này và hệ thống đường sắt nhẹ mở rộng sắp có mặt tại Khu Phố Tàu-Quốc Tế và Pioneer Square. Quận King đang lập một kế hoạch tổng thể về những thay đổi quan trọng đối với khuôn viên trung tâm thành phố và Thành Phố Seattle đang tiến hành nhiều nỗ lực quy hoạch để giúp định hướng sự phát triển trong tương lai ở Seattle. Đây chính là thời điểm để hỗ trợ các cộng đồng yêu quý cũng như xác định những cách đảm bảo sức mạnh và tính liên tục trước những thay đổi sắp tới.

Nỗ lực này là nhờ sự hợp tác. Việc phát triển tầm nhìn đối với Khu Trung Tâm Phía Nam được xây dựng dựa trên những nỗ lực lập kế hoạch của cộng đồng trước đây và được Thành Phố Seattle, Quận King và Sound Transit hỗ trợ, tất cả đang phối hợp với các thành viên cộng đồng để hiện thực hóa tầm nhìn mà các khu phố cộng đồng đưa ra.

Địa điểm này vô cùng quan trọng. Nghiên cứu Trung Tâm Phía Nam vượt ra ngoài các khu vực trạm của dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link (Ballard Link Extension, BLE) phục vụ các khu phố Pioneer Square và CID. Đây là cách tiếp cận toàn diện đối với khu vực, sự kết nối và ủng hộ lịch sử cũng như sức mạnh của người dân và doanh nghiệp tạo nên sự đặc biệt cho những khu phố này.

Cộng đồng đóng vai trò quan trọng. Đây là cơ hội để quý vị định hình tương lai. Công trình này trước tiên phục vụ cộng đồng và sẽ chỉ thành công khi đồng sáng tạo với các cộng đồng của chúng ta. Với việc mở rộng các công trình kết nối trong khu vực, khu vực này sẽ thay đổi. Ý tưởng và cơ hội tốt nhất để bảo vệ, hỗ trợ và phát triển di sản mà những cộng đồng này nắm giữ sẽ đến từ trong chính cộng đồng. Chuỗi hội thảo được mô tả dưới đây là cơ hội để tận dụng những ý tưởng đó để những cơ quan đang thực hiện công trình có thể quy hoạch tốt hơn.

Thông tin cơ bản

Ý tưởng về kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam xuất phát từ công tác Nghiên Cứu Thêm của Sound Transit cho Dự Án Mở Rộng Tuyến Ballard Link từ cuối năm 2022 đến đầu năm 2023, trong thời gian đó, các cộng đồng ở Khu Phố Tàu-Quốc Tế (CID) và Pioneer Square đã chia sẻ những ý tưởng và cơ hội cải tạo khu vực Trung Tâm Phía Nam. Vào tháng 3 năm 2023, Ban Quản Trị Sound Transit đã xác định lựa chọn thay thế ưu tiên tại CID, bao gồm một trạm phía bắc và một trạm phía nam CID. Ban Quản Trị cũng phản hồi ý kiến phản hồi của cộng đồng về khu vực Trung Tâm Phía Nam bằng cách chỉ đạo Sound Transit hợp tác với Thành Phố Seattle, Quận King và các đối tác tiềm năng khác. Với sự hợp tác của cộng đồng, nhóm này sẽ phát triển thêm các ý tưởng cải tạo Trung Tâm Phía Nam và khám phá các cơ hội cấp vốn và hợp tác.

Cùng với Thành Phố Seattle và Quận County, Sound Transit tiếp tục hợp tác với cộng đồng thông qua chuỗi hội thảo và các cơ hội tương tác khác để xem xét Trung Tâm Phía Nam một cách chặt chẽ. Chuỗi hội thảo sẽ hỗ trợ xây dựng tầm nhìn và ưu tiên các khoản đầu tư tiềm năng cho đường phố và không gian công cộng, giúp kết nối khu phố và phương tiện công cộng trong khu vực cũng như khám phá cơ hội để đưa các tòa nhà lịch sử vào hoạt động và định hướng phát triển mới với mục đích sử dụng phục vụ cộng đồng. Công trình này vượt ra ngoài các vị trí trạm và xem xét toàn diện các khu phố cũng như cách các khu phố kết nối.

Những ý kiến, ý tưởng và ưu tiên được chia sẻ trong các hội thảo sẽ được tổng hợp thành kế hoạch cuối cùng. Kế hoạch này cũng sẽ phác thảo các chiến lược triển khai dự án cụ thể cho Sound Transit, Thành Phố Seattle, Quận King cũng như các đối tác dự án tiềm năng khác.

Các đối tác dự án

Với sự hợp tác của Thành Phố Seattle và Quận King, Sound Transit sẽ phối hợp với cộng đồng trong những nỗ lực quy hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam. Mỗi cơ quan đóng vai trò gì trong công tác này?

Sound Transit

Các tuyến đường và vị trí trạm
Thiết kế trạm và đường dẫn cho đường sắt nhẹ cũng như đường sắt cho người di chuyển hàng ngày
Xét duyệt môi trường
Phương án phát triển theo định hướng sử dụng phương tiện công cộng đi đôi với thi công trạm

Thành Phố Seattle

Quy hoạch cộng đồng và cách tiếp cận trạm
Sử dụng và phân vùng đất
Sử dụng đường phố và lộ giới

Quận King

Dịch vụ giao thông công cộng
Quy Hoạch Tuyến Dường
Vận hành Khuôn Viên Hành Chính và quy hoạch cho tương lai

Hình ảnh mọi người ở trong Trạm Union ở Seattle

Thông tin mới nhất là gì?

Cảm ơn tất cả mọi người đã có thể tham dự Workshop 2 vào ngày 17 tháng 7.

Khu Trung Tâm South Downtown Hội Thảo Tổng Hợp Thông tin Vắn Tắt về Hoạt Động

Khu Trung Tâm South Downtown Hội Thảo 2 Bài thuyết trình

Các dự án tiến hành đồng thời cung cấp thông tin cho kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam

Sound Transit, Thành Phố Seattle và Quận King đang thực hiện nhiều dự án khác nhau diễn ra tại các khu phố! Để biết thông tin cơ bản và thông tin cập nhật về các dự án này, hãy tham khảo các trang web dưới đây.

Dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link (Sound Transit)

Các Hạng Mục Cải Tạo Cách Tiếp Cận Trạm King Street (Sound Transit)

Kế Hoạch Giao Thông Vận Tải Seattle (Thành Phố Seattle)

Nghiên Cứu Quy Hoạch Cầu S Jackson St và Mở Rộng 2nd Ave S (Thành Phố Seattle)

Công Viên Tòa Thị Chính và Vùng Xung Quanh (Thành Phố Seattle)

Kế Hoạch Khuôn Viên Hành Chính Quận King (Quận King)

Quý vị có thắc mắc hoặc ý kiến phản hồi?

Đừng ngần ngại gửi mọi thắc mắc hoặc ý kiến phản hồi về công trình Khu Trung Tâm Phía Nam tới southdowntownhub@soundtransit.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số (206)-903-7223.

Cẩm Nang về Công Bằng Chủng Tộc

Sound Transit và Thành Phố Seattle đã hợp tác thực hiện quy trình Cẩm Nang về Công Bằng Chủng Tộc (Racial Equity Toolkit, RET) cho các dự án. RET đưa ra quy trình và một bộ câu hỏi để định hướng việc phát triển, triển khai và đánh giá các dự án nhằm thúc đẩy công bằng chủng tộc. Quy trình RET được thực hiện sớm trong quá trình phát triển dự án, cung cấp thông tin về phân tích dữ liệu, đánh giá kỹ thuật cũng như trọng tâm và mức độ tương tác cộng đồng. Trong giai đoạn xét duyệt môi trường, RET được xây dựng dựa trên đánh giá công bằng môi trường đối với các dự án, ghi chép các tác động và lợi ích tiềm năng của dự án cũng như ý kiến phản hồi của cộng đồng. Tuy nhiên, vì quy trình RET được định hướng bởi một khung khác so với các yêu cầu về công bằng môi trường của Báo Cáo Tác Động Môi Trường (Environmental Impact Statement, EIS), do vậy, báo cáo về quy trình RET và các phát hiện sẽ được cấu trúc khác và được định hướng xung quanh các kết quả RET đối với các dự án. Báo cáo RET của chúng tôi về quy trình, yêu cầu, kết quả, phát hiện và ý kiến phản hồi của cộng đồng được cung cấp để quý vị tham khảo.

Mục Tiêu và Tiến Trình

Tổng quan

Trong Bản Kiến Nghị của Ban Quản Trị vào tháng 3 năm 2023, Ban Quản Trị Sound Transit công nhận rằng bất kể trạm CID nằm ở vị trí nào, Trung Tâm Phía Nam cũng sẽ được hưởng lợi từ vệc đưa Trạm Union vào hoạt động cũng như nhờ các hạng mục cải tạo Jackson Hub. Ban Quản Trị chỉ đạo Sound Transit hợp tác với Thành Phố Seattle, Quận King và các đối tác tiềm năng khác để cùng cộng đồng phát triển hơn nữa những ý tưởng cải tạo Trung Tâm Phía Nam và khám phá các cơ hội cấp vốn và hợp tác.

Công trình này được xây dựng dựa trên công sức nghiên cứu thêm gần đây cùng các nỗ lực lập kế hoạch trước đây của cộng đồng và cơ quan để không ngừng tương tác với cộng đồng đó. Công trình cũng tuân theo chỉ đạo từ Ban Quản Trị Sound Transit để xác định rõ phạm vi và tiến độ tiềm năng cho những hạng mục cải tạo đó cũng như các cơ hội cấp vốn và hợp tác. Công trình này sẽ bao gồm CID, Pioneer Square và các địa điểm khác nhằm cải thiện khả năng tiếp cận xuyên qua các khu phố cũng như tới những trạm và điểm trung chuyển lân cận.

Chủ đề cộng đồng và mục tiêu dự án

Các chủ đề dưới đây phản ánh nội dung tóm tắt các ưu tiên được xác định từ các nghiên cứu quy hoạch trước đây do cộng đồng và Thành Phố Seattle hoàn thành. Các chủ đề này sẽ giúp định hướng công tác quy hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam của chúng tôi!

Cải thiện không gian công cộng, đường phố, con hẻm và không gian mở nhằm tăng cường sự an toàn, kết nối xã hội và hoạt động thể chất
Tối đa hóa lợi ích cộng đồng và quyền sở hữu đất
Cải thiện khả năng di chuyển và kết nối, đặc biệt là giữa các khu phố và Trạm King Street cũng như Trạm Union
Giảm thiểu tổn hại tích lũy và/hoặc giảm thiểu hoạt động di dời (doanh nghiệp nhỏ, cư dân và tổ chức phi lợi nhuận) cũng như khuyến khích phát triển công bằng
Cải thiện trải nghiệm và nhận thức về an toàn công cộng
Khuyến khích phát triển kinh tế
Lưu giữ nét độc đáo mang tính lịch sử và văn hóa
Thừa nhận và giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc trong lịch sử, đã và đang tiếp tục tác động đến khu phố

Quy trình và tiến trình

Sự kiện giới thiệu – Ngày 15 tháng 11 năm 2023

Giải đáp các thắc mắc của cộng đồng
Xem xét cơ hội và các kế hoạch trước đây của Khu Trung Tâm Phía Nam

Hội Thảo 1: Ý Tưởng Tổng Thể – Ngày 28 tháng 2 năm 2024

Tầm nhìn toàn cảnh
Đồng sáng tạo các ý tưởng tổng thể cho công trình kết nối tại cộng đồng và trung tâm

Hội Thảo 2: Ý Tưởng Trọng Điểm – Mùa xuân/mùa hè năm 2024

Các cơ hội và vấn đề cụ thể theo khu vực
Phát triển ý tưởng cho các công trình kết nối và địa điểm

Hội Thảo 3: Ý Tưởng Được Điều Chỉnh – Mùa đông năm 2024

Điều chỉnh và trực quan hóa các ý tưởng dự án cụ thể
Xác nhận ý tưởng cho các công trình kết nối và địa điểm

Hội Thảo 4 và 5: Tổng Hợp Các Ý Tưởng – Thời gian dự kiến vào năm 2025

Tập hợp và sắp xếp ưu tiên các ý tưởng dự án thành một kế hoạch toàn diện
Phát triển và phê duyệt phương thức triển khai

Nguồn Lực Cộng Đồng

Tổng quan

Kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam được xây dựng dựa trên nhiều năm làm việc và những nỗ lực lập kế hoạch phát triển cộng đồng đã được hoàn thành tại CID, Pioneer Square và các địa điểm khác. Các cơ quan đối tác của Khu Trung Tâm Phía Nam sẽ cùng nhau lập kế hoạch cho các dự án tăng cường không gian công cộng, đường phố và con hẻm nhằm tăng cường sự an toàn, cách tiếp cận và kết nối xã hội, đồng thời giải quyết các tác động từ những tổn hại trước đây do vấn đề phân biệt chủng tộc trong lịch sử và hoạt động di dời. Kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam sẽ phối hợp với các dự án hiện tại để giảm thiểu tác động gây hại cho cộng đồng.

Những kế hoạch trước đây cung cấp thông tin cho kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam

Các dự án tiến hành đồng thời cung cấp thông tin cho kế hoạch Khu Trung Tâm Phía Nam

Dự án Mở Rộng Tuyến Ballard Link (Sound Transit)
Các Hạng Mục Cải Tạo Cách Tiếp Cận Trạm King Street (Sound Transit)
Kế Hoạch Giao Thông Vận Tải Seattle (Thành Phố Seattle)
Nghiên Cứu Quy Hoạch Cầu S Jackson St và Mở Rộng 2nd Ave S (Thành Phố Seattle)
Công Viên City Hall và Vùng Xung Quanh (Thành Phố Seattle)
Kế Hoạch Khuôn Viên Hành Chính Quận King (Quận King)
Quy Hoạch Trung Tâm Đô Thị (Thành Phố Seattle)

Đăng ký nhận thông tin cập nhật về hội thảo sắp tới này.